10. Dezember, 19:30 Uhr
Tandem Berlin - Budapest (Oktober/November 2005 + 2008)
László Darvasi (Budapest) und Michael Speier (Berlin).
László Darvasi , geboren 1962 in Törökszentmiklos in der Nähe von Budapest, studierte László Darvasi an der Pädagogischen Akademie und unterrichtete bis 1989 an verschiedenen Grundschulen. Danach wandte er sich dem Journalismus zu: Lászlo Darvasi ist Mitarbeiter einer Szegeder Tageszeitung, ist Gründungsmitglied der Literaturzeitschrift Pompeji und Redakteur der Budapester Literaturzeitschrift Élet és Irodalom (Leben ist Literatur). Seine Sujets sind Fußballreportagen, TV-Kritik und Feuilletons.
Der Autor erhielt 1996 ein Stipendium des Künstlerhauses Schloß Wiepersdorf, 1997 das Literaturstipendium der Stadt Graz und war 2000/2001 Gast des Künstlerprogramms des DAAD Berlin.
Zu seinen Veröffentlichungen zählen u. a. der Roman "Die Legende von den Tränengauklern" (2001 Suhrkamp Verlag), "Die Hundejäger von Loyang" (2003 Suhrkamp), "Eine Frau besorgen. Kriegsgeschichten" (2002 Suhrkamp). Für das kommende Jahr ist das Buch "Wenn ein Mittelstürmer träumt. Meine Weltgeschichte des Fußballs", geplant.
Michael Speier, geb. 1950, lebt in Berlin als Autor, Übersetzer und Literaturwissenschaftler. Er ist in über 40 Anthologien vertreten und veröffentlichte acht Gedichtbände, zuletzt: ‚scherbenschnitte' (1999), ‚wüste pfade' (2004), ,welt/raum/reisen' (2007). Übertragungen zeitgenössischer Poesie aus dem Englischen, Französischen und Italienischen, Gründer und Herausgeber der Poesiezeitschrift ‚Park' und des ‚Paul-Celan-Jahrbuchs'. Seit 1997 Professor an der University of Cincinnati (USA), lehrte an verschiedenen Universitäten in USA und in Deutschland. Er hat an zahlreichen internationalen Poesiefestivals teilgenommen (Medellín, Rosario, Belgrad, Malmö). 2007 erhielt er den Literaturpreis der Deutschen Schillerstiftung Weimar.
