Tandem Berlin - Vilnius (Oktober 2004 – Februar 2005)
Jan Wagner (Berlin) und Eugenijus Alisanka (Vilnius)

---

Jan Wagner (Berlin)

Jan Wagner, geboren 1971 in Hamburg, Lyriker, Übersetzer englischsprachiger Lyrik (u.a. Charles Simic, Janes Tate, Simon Armitage u.a.), nach einem Studium der Anglistik/Amerikanistik in Hamburg, Dublin und Berlin freier Rezensent für verschiedene Zeitungen (a Frankfurter Rundschau und Tagesspiegel) sowie bis 2003 Mitherausgeber der internationalen Literaturschachtel DIE AUSSENSEITE DES ELEMENTS. Er lebt seit 1995 in Berlin.

Zu seinen Veröffentlichungen zählen u.a. „Guerickes Sperling“, Gedichte (2002 Berlin Verlag), „Probebohrung im Himmel“, Gedichte (2001 Berlin Verlag), „Lyrik von Jetzt, 74 Stimmen“, Gedichte (2003 DuMont).

---

Eugenijus Alisanka (Vilnius)

Eugenijus Alilsanka, 1960 geboren, gehört zu den wichtigsten litauischen Lyrikern. Er ist Chefredakteur der Literatur-Zeitung „The Vilnius“.

2005 erscheinen seine Gedichte in deutscher Übersetzung bei DuMont.